接續上一篇文章,因此,透過程式的排序,將自己還不熟悉的單字以頻繁出現的方式讓自己瞭解,如此反覆的訓練就可以逐漸的增加單字的量。
除了認識的單字增加之外,還可以試著去改寫例句。原本的單字例句,或許是從字典上抄寫出來的,看來就跟它很不熟,如果能夠自己來設計屬於自己的例句,一定更能加深印象。
單字沒有定時去檢視和使用,就很容易遺忘。就像月光之前已經看過本書,對於笑點還是再一次買單了!
沒錯!遇到聽不懂的單字,就算把語速放到跟樹懶講話一樣慢,還是聽不懂!
而月光之前也有嘗試過加快語速的英文學習法,好處就是可以逼迫自己快速的用英文來思考英文,沒有時間再去翻為中文思考過後再翻譯成中文。但一樣會有單字聽不懂的問題。以自編的例句加上頻繁接觸,瞭解單字使用起來的模樣,練習一千遍以上還不會嗎?
月光學習英文的目的在於,想要看更多的外文資料。除了可以增進專業能力之外,更加瞭解中文書籍所引用的外文資料,可說是師公或師婆在寫些什麼,直接接觸一手資料,更容易體會,也不用去在意中文翻譯版本的翻譯不夠精確的問題。
沒有留言:
張貼留言